Even though Hakaba’s language skills have improved, getting a handle on Netherworld social customs can still be challenging. When Susuki suddenly falls ill, finding a “make-better person” in a world where folk rarely have defined roles sends Hakaba on a journey to the coast. His search is aided by Mou and Kashuu… and hampered by an especially vocal satyr with a penchant for headbutting his fellow party members…! Even considering Hakaba’s ignorance of Netherworld culture—is this really “normal”?!