¡Un nuevo caso para las hermanas Coscorrón! Esta vez tienen que viajar a Nueva York, donde se celebra el International Granny Detective Conference, el congreso más importante de abuelas investigadoras del mundo. El Hotel Plaza está lleno a reventar de celebridades: las hermanas Tiatrappo, de Italia, las Akí Mekedo, de Japón, incluso el mismísimo Donald Trompazo. Pero entre tanto tumulto, hay un misterio: el papel de váter del hotel desaparece sin explicación. Las Coscorrón, Marcelo y su nuevo amigo Max se ponen tras la pista de un culpable. ¿Quién será?

A new case for the Coscorrón sisters! This time they have to travel to New York, where the International Granny Detective Conference is held, the most important conference of investigative grandmothers in the world. The Plaza Hotel is full of celebrities: the Tiatrappo sisters from Italy, the Akí Mekedo from Japan, even Donald Trompazo himself. But amid all the tumult, there is a mystery: the hotel's toilet paper disappears without explanation. Las Coscorrón, Marcelo and his new friend Max are on the trail of a culprit. Who will it be?