Cultura y cine: Hispanoamérica hoy

Cultura y Cine: Hispanoamérica Hoyis a Spanish-language textbook designed for the student at intermediate/advanced level that explores Latin American history, politics, education, art, family life, and other aspects of its culture through Spanish-language feature films. Each of the eight chapters explores a central topic in Hispanoaméricathrough the study of a feature film, an interview with a person relevant to the topic, a literary selection, and one or more articles from periodicals. Complete with vocabulary, cultural and historical notes, exercises, and activities, Cultura y Cinealso includes five Vistazo panorámicosections which provide an overview of the fundamentals of a Latin American culture course.

Mary McVey Gill has authored and co-authored many widely adopted Spanish textbooks and language references, including Cinema for Spanish Conversation and \u00a1De pelicula! for Focus. Teresa M\u00e9ndez-Faith, essayist, literary critic, and author of numerous textbooks and literary anthologies in Spanish, teaches Spanish and Latin American literature at Saint Anselm College in New Hampshire.

Vistazo panor\u00e1mico I: Diversidad geogr\u00e1fica y humana Cap\u00edtulo 1: Sudam\u00e9rica por tierra: de sur a norteDiarios de motocicletaPresentaci\u00f3n: Breve cat\u00e1logo de lugares de inter\u00e9s en la regi\u00f3n andina (de sur a norte)PerspectivasColombia, \u00bfmicrocosmos de Hispanoam\u00e9rica…?            El profesor colombiano \u00c1lvaro Bernal opina sobre la idea de unidad latinoamericana presentada en la pel\u00edcula; habla del nacionalismo, de los estereotipos y de Colombia como microcosmos de Am\u00e9rica Latina. Ecuador, s\u00edntesis de diversidad geogr\u00e1fica y humana            Un estudiante ecuatoriano, Juan Su\u00e1rez, habla de las divisiones artificiales o \u201cburocr\u00e1ticas\u201d entre los pa\u00edses hispanoamericanos, del valor educativo de sus experiencias de viaje fuera de su pa\u00eds y del valor relativo de lo aprendido en la escuela, el colegio, la universidad.De la prensaEl d\u00eda de San Guevara, del diario de Ernesto GuevaraVenezuela y Colombia o dos proyectos en pugna, de Luis Fernando BerazaDel rinc\u00f3n literario: Los dos soras, de C\u00e9sar VallejoVistazo panor\u00e1mico II: Pol\u00edtica y educaci\u00f3nCap\u00edtulo 2: Dictadura y democraciaCautivaPresentaci\u00f3n: Breve cronolog\u00eda de Argentina desde Juan Per\u00f3nPerspectivas\u201cQuise unir lo individual con lo colectivo\u201dEl director de Cautiva, Gast\u00f3n Biraben, describe el proceso de hacer la pel\u00edcula durante una crisis pol\u00edtica y econ\u00f3mica en Argentina.Hacia una democracia m\u00e1s inclusivaAlicia B\u00e1rcena, secretaria ejecutiva de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CEPAL), habla de los nuevos gobiernos democr\u00e1ticos y de los desaf\u00edos que enfrentan.Conversando con Fernando Lugo M\u00e9ndezEl presidente de Paraguay describe los avances que ha hecho su gobierno; hablade la importancia de poner los intereses nacionales por encima de los intereses particulares o sectoriales y de lo que queda por hacer.De la prensa\u201cCuando Guido encuentre su verdad…\u0022, de Estela Barnes de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de MayoDel rinc\u00f3n literarioDos poemas, de Miguel \u00c1ngel OliveraCap\u00edtulo 3: Inestabilidad pol\u00edtica y educaci\u00f3nEl silencio de NetoPresentaci\u00f3n: Breve cronolog\u00eda de Guatemala desde la dictadura de Jorge UbicoPerspectivasCineasta Luis Argueta            El director de El silencio de Neto habla de sus pel\u00edculas y del cine guatemalteco en general.Inestabilidad pol\u00edtica y educaci\u00f3n en El SalvadorCarmen Henr\u00edquez Garc\u00eda naci\u00f3 en El Salvador y creci\u00f3 all\u00ed durante la guerra civil; habla de las instituciones pol\u00edticas de su pa\u00eds, de la guerra, del efecto que tuvo la inestabilidad pol\u00edtica en la educaci\u00f3n en El Salvador y de las \u201cmaras\u201d o pandillas de all\u00ed. Educaci\u00f3n y revoluci\u00f3n en Nicaragua: antes y ahora            La profesora nicarag\u00fcense Otilia Cortez describe el sistema de educaci\u00f3n en Nicaragua y habla de la historia pol\u00edtica de su pa\u00eds.De la prensaHistoria del canal de Panam\u00e1, de PanamatoursDel rinc\u00f3n literarioNo todo lo que suena es plata, de Luis ArguetaVistazo panor\u00e1mico III: Migraci\u00f3n y exilioCap\u00edtulo 4: Inmigraci\u00f3n e hispanos en Estados Unidos Entre nosPresentaci\u00f3n: Los primeros inmigrantes europeos a lo que hoy es Estados Unidos; Perfil de los hispanos en Estados Unidos; La lengua espa\u00f1ola en Estados UnidosPerspectivasEntrevista con Paola Mendoza, directora de cineLa directora de Entre nos rese\u00f1a la historia de su familia cuando lleg\u00f3 a Estados Unidos desde Colombia y habla de sus metas y planes futuros.La vida entre dos culturasLa artista mexicano-americana Cristina Cant\u00fa D\u00edaz describe varias de sus obras, que hacen hincapi\u00e9 en el valor del trabajo de los inmigrantes latinos, y del complejo tema de la identidad personal.\u201cExiste un puente invisible entre Puerto Rico y Estados Unidos\u201dLa profesora puertorrique\u00f1a Lourdes Jim\u00e9nez relata su propia experiencia al venir a Estados Unidos y menciona algunas de las contribuciones hechas por sus compatriotas a este pa\u00eds.De la prensaEl legado hispano en Estados Unidos, de Jes\u00fas Hern\u00e1ndez Cu\u00e9llarDel rinc\u00f3n literarioA la espera,de Jaime OrregoCap\u00edtulo 5: Exilio y nostalgia \u00a1Viva Cuba! Presentaci\u00f3n: Breve cronolog\u00eda de la historia de Cuba; Los cubanos en Estados UnidosPerspectivasLa importancia de no olvidar el pasado La escritora dominicano-americana Julia \u00c1lvarez habla de las experiencias de su familia durante la \u00e9poca del dictador Rafael Trujillo en Rep\u00fablica Dominicana y de la importancia de conocer las historias de nuestros pa\u00edses y comunidades. Un \u201cdoble destierro\u201d  El fundador y director paraguayo de la revista \u00d1e\u2019engatu, Epifanio M\u00e9ndez Vall, relata su doble exilio, primero a Uruguay y despu\u00e9s a Argentina.De la prensaAntecedentes hist\u00f3ricos de la santer\u00eda en las Am\u00e9ricas, de Julio S\u00e1nchez C\u00e1rdenas (fragmento)  Tres h\u00e9roes, de Jos\u00e9 Mart\u00edDel rinc\u00f3n literarioTres poemas, de Emilio MozoVistazo panor\u00e1mico IV: Creencias y costumbres  Cap\u00edtulo 6: Ritos y tradiciones Cinco d\u00edas sin NoraPresentaci\u00f3n: Presencia jud\u00eda en Hispanoam\u00e9rica; La religi\u00f3n en M\u00e9xico; Costumbres ind\u00edgenas y tradiciones actualesPerspectivasEl \u201cCristo negro\u201d de EsquipulasYolanda Maga\u00f1a, de Santa Ana, El Salvador, habla del D\u00eda del Se\u00f1or de Esquipulas, que se celebra en toda Centroam\u00e9rica.La Pachamama, o Madre TierraCarlos Bustillo, de Cochabamba, Bolivia, describe unos ritos relacionados conla Pachamama, una diosa andina.De la prensaLa virgen de Guadalupe en M\u00e9xico, de Ernesto Licona ValenciaDel rinc\u00f3n literario-art\u00edsticoEl D\u00eda de los Muertos (fragmento de El laberinto de la soledad, de Octavio Paz, y fotos de artesan\u00edas basadas en el tema)Vistazo panor\u00e1mico V: Estructura econ\u00f3mica y familiarCap\u00edtulo 7: Sociedad y econom\u00edaLa nanaPresentaci\u00f3n: Peque\u00f1o perfil socioecon\u00f3mico de ChilePerspectivasLas clases sociales en Per\u00faHumberto Cana, de Lima, Per\u00fa, describe la nueva clase media de su pa\u00eds, las grandes diferencias entre las zonas rurales y las ciudades, y el papel de la educaci\u00f3n en el futuro econ\u00f3mico de Per\u00fa.El narcotr\u00e1fico en M\u00e9xico y el fen\u00f3meno de los \u201cninis\u201d en el pa\u00edsLa cient\u00edfica mexicana Mar\u00eda S\u00e1nchez habla del impacto de la guerra contra los narcotraficantes en la econom\u00eda de M\u00e9xico y de los \u201cninis\u201d de su pa\u00eds, personasque ni trabajan ni estudian por falta de oportunidades.Las nuevas tecnolog\u00edas y la brecha digital en Hispanoam\u00e9rica Polkan Garc\u00eda, director de Futura Networks, describe c\u00f3mo las nuevas tecnolog\u00edas han cambiado y contin\u00faan cambiando la manera en que se trabaja, se pasa el tiempo libre y se organiza social y pol\u00edticamente dentro de una econom\u00eda global.De la prensaLos sue\u00f1os de tres emprendedoras latinoamericanas, de Notas de la CEPALDel rinc\u00f3n literarioUn pastel de milhojas, de Isabel Allende (fragmento de Mi pa\u00eds inventado)Cap\u00edtulo 8: Inestabilidad econ\u00f3mica y familiaConversaciones con Mam\u00e1 Presentaci\u00f3n: Peque\u00f1o perfil socioecon\u00f3mico de Argentina; Poblaci\u00f3n, desempleo y familiaPerspectivas\u0022La inestabilidad econ\u00f3mica ha sido un factor constante en mi vida adulta\u0022Gloria Girardin, profesora de ingl\u00e9s y traductora uruguaya que vive en Buenos Aires, Argentina, habla de las relaciones entre las generaciones de su familia y de los cambios sociales recientes.Conversando sobre situaci\u00f3n econ\u00f3mica y familia            Graciela Canovi, sic\u00f3loga profesional, describe su vida y su trabajo en Espa\u00f1a, Paraguay y Argentina, su pa\u00eds natal.De la prensaLatinoam\u00e9rica celebra el D\u00eda de la Madre, de Cloe VenturaFiesta de Navidad y tradici\u00f3n del pesebre,de Mar\u00eda Eugenia Ayala[web icon] Celebrando la Navidad en siete pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica (en el sitio web de Focus Publishing)            Siete latinoamericanos contestan la pregunta \u201c\u00bfC\u00f3mo se celebra la Navidad en tu pa\u00eds?\u201dDel rinc\u00f3n literario: Carta para Narita, de Milia Gayoso

Capítulo 1
Sudamérica por tierra: de sur a norte
Diarios de motocicleta
Presentación
Viajar y conocer mundo es algo que muchos quieren hacer pero que no todos pueden por falta de tiempo y/o dinero. Según Francis Bacon, un filósofo inglés: "Los viajes, en la juventud, son una parte de la educación, y en la vejez, una parte de la experiencia". ¿En qué sentido son educativos los viajes? ¿Qué se aprende o qué se puede aprender de un viaje? ¿Se aprende más viajando por tierra (en moto, en auto, en tren..) o en avión? ¿Por qué?

En la películaDiarios de motocicletados jóvenes argentinos, Ernesto Guevara de la Serna y su amigo Alberto Granado, hacen un largo viaje por Sudamérica en el año 1952. Salen de Buenos Aires en una vieja motocicleta. Van primero al sur del continente y luego continúan hacia el norte. En ese viaje, que los lleva por cinco países, descubren la gran diversidad geográfica y humana de América del Sur.