Though initially caught off guard by the assault, the Demon Defense Force has managed to turn the tide against the Devotees of the Divine. With new information in hand, Supreme Commander Ren Yamashiro decides to go on the offensive. What’s more, she hasn’t forgotten the humiliation she faced under Yuuki’s hands. Since a round of discipline is in order for the Eight Thunder Gods, she plots to include her disobedient puppy in the process…Meanwhile, Bell Tsukiyono begins to feel her confidence as the commander of the 3rd Squad waver, but a training session and a ride on Yuuki just might be what she needs to strengthen her resolve!