Cultures becomes fossilized when isolated, just as they are born or rise again when they come on contact with men and women from other cultures, other sets of beliefs, other races. From the obsidian mirrors of Cervantes and Velazquez, an exchange of cultural reflections has crossed the Atlantic for over five hundred year. And it is only when we look at ourselves with both mirrors that we can grasp the consequences of our actions and transform experience in knowledge