¿No te gusta la escuela? Te pareces a Honorata, la niña que no se lleva bien con nadie, ni con sus compañeros de clase, ni con sus maestros que tanto la hacen sufrir. Una genial cura contra el bullying, que no sólo otorga perspectiva al problema, sino que ayuda a aceptar la realidad. La escritora Jeanne Willis y el dibujante Tony Ross unen fuerzas una vez más y nos entregan una historia para todos los niños que se hayan sentido alguna vez aislados del mundo que los rodea. Contada a manera de verso, la trama sigue a Honorata, una niña que no se lleva bien con nadie en su escuela. Todo le disgusta, al grado de decir que odia su escuela con pasión. Jeanne Willis se esmera por hacernos sentir dentro del mundo solitario de una niña, para comprender sus molestias cotidianas de un mundo que la oprime. El libro se apoya además en las geniales ilustraciones de Tony Ross. "El mejor libro que he leído de este dúo". Maestra de primaria (prefiere no revelar su nombre).

Do you dislike school? You’re like Honorata, the girl who doesn’t get along with anyone: not her classmates, and not her teachers who make her suffer so much. This story, an excellent antidote to bullying, both provides perspective and helps with accepting reality. It has something to offer all children who have ever felt isolated from the world around them.