Elena está ansiosa de montar su carpa—¿pero no se le habrá extraviado algo en el apuro? Juana Medina regresa con su valiente elefante y su compañerito con un vuelo humorístico que deleitará a los pequeños lectores principiantes.

La caja grande ha llegado, ¡y Elena está muy emocionada! Las piezas de la carpa se desparraman por todos lados cuando se lanza a vaciar la caja de su contenido. ¡Terminará esta tarea enseguida! ¡GA-BUNK! ¡Oh, oh! ¡A Elena se le olvidaron los postes! Ahora está todo bajo control . . . ¡GA-BAM! Apenas un tirón por aquí y la arma . . . ¡GA-BÓN! ¡Ahora Elena se pone furiosa! ¿Qué es lo que le está diciendo su amiguito el pajarito? ¿Algo sobre un papel doblado que venía con la carpa? En un encantador y cómico seguimiento a Elena monta en bici, publicado en inglés y español, la decidida elefante les enseña a sus jóvenes admiradores que algunas cosas son difíciles—y algunas carpas pueden intimidar a la mejor de las campistas—pero con paciencia, se pueden lograr, si te tomas tu tiempo y lo intentas una y otra vez.