Los peores monstruos son aquellos que no lo parecen.
 
Los caminos de Axlin y Xein vuelven a cruzarse, aunque entre ellos la distancia cada vez es mayor. Axlin trabaja en la biblioteca y sigue recopilando información para completar su bestiario mientras investiga una presencia inusual de monstruos dentro de los muros de la Ciudadela. Además, al intentar ayudar a su amigo Dex con un problema personal se ve envuelta en un conflicto que implica a varias familias aristocráticas de la ciudad vieja.
 
Xein, por su parte, se ha convertido en uno más de los Guardianes que protegen a los habitantes de la Ciudadela de los monstruos que los acechan. Su lealtad a la Guardia lo obliga a mantener sus nuevos conocimientos ocultos para el resto de la gente y especialmente para Axlin, lo cual levanta otro muro entre los dos.
 
Todo ello causará enfrentamientos entre ambos cada vez que vuelvan a encontrarse, pero también hará saltar chispas que arderán con más fuerza a causa de su pasado en común.

ENGLISH DESCRIPTION

The worst monsters are those that don’t look like monsters.
 
Axlin’s and Xein’s paths cross again, eventhough the distance between them becomes increasingly larger. Axlin works at the library and continues to gather information to complete her bestiary while at the same time she investigates an unusual presence of monsters within the walls of the Citadel. Meanwhile, as she tries to help her friend Dex with a personal problem, she finds herself in a conflict involving several aristocratic families of the city.
 
Xein, on the other hand, has become one of the Guardians who protects the Citadel residents from the monsters that haunt them. His loyalty to the Guard forces him to keep his new found knowledge hidden from the rest of the people and especially from Axlin, which raises another wall between the two.
 
All of this will cause them to clash every time they meet, but it will also trigger sparks that will burn stronger due to their past together.