Esta obra es una colección bilingüe de rimas provenientes de la tradición oral americana, española y latina. El libro, acompañado de llamativas ilustraciones hechas por Viví Escrivá, permite a los niños ir conociendo, aprendiendo y memorizando estas rimas poéticas en forma entretenida y además en dos idiomas: el español y el inglés. Aunque las traducciones al idioma inglés no son textuales, se pueden reconocer como una construcción poética fiel del original. Podemos encontrar en el texto una gran variedad de versos que van denotando la mayoría de las acciones de los niños, por ejemplo, desde que se levantan hasta que se duermen, como también se van construyendo imágenes con los animales, los ángeles, la vestimenta, la fabricación de tortillas y otros.